마리카의 남편들?

로데일에서 얻을 수 있는 두 손가락의 기도서 설명 중

 

"과거에 왕이 된" 빛바랜 자에게 주어진 것

 

마리카의 남편으로 드러난 인물은 고드프리, 라다곤이 끝입니다.

그런데 라다곤은 빛 바랜 자도 아니고 황금률을 쓰고, 고드프리는 빛 바랜 자이지만, 본업은 레슬러지 마법사가 아니니 패스(?)

 

혹시 기도서의 일본어 번역이 잘못된거 아닌가 싶어서, 일본어 원문을 찾아 번역기를 돌려봤습니다.

(영어는 아예 똑같아서 생략합니다)

 

여기서도 왕이 된 빛바랜 자라고 나오네요(파파고가 실수를 저질렀을 가능성도 있지만).

 

그러면 마리카의 남편이 기존(?) 2명 외에도 더 있었다는건가 싶은데...

 

왕의 회복 설명에는 왕이 될 그릇의 빛바랜 자라고 명시 되어 있습니다.

이미 왕인 사람이 아니라 왕이 될 사람입니다.

 

본편 스토리로 치면 축복과 사명을 받고, 거대한 의지 하청-원탁 인력 사무소에서 노가다를 뛰는 빛바랜 자들이 해당되겠습니다.

 

...왕이 여러 명인가 싶었는데, 그냥 미야자키가 졸면서 아이템 작업을 한 것 같네요.

귀부인 마리카의 자유연애 소설이 펼쳐질 뻔 했는데, 여기서 끝(?).