반응형
카르코사...아컴...
Steam 창작마당::인격해체 한국어 패치 [미완성] (steamcommunity.com)
Steam Workshop::인격해체 한국어 패치 [미완성]
steamcommunity.com
목표감 같은 이상한 단어나 부분적으로 어색한 문장들이 있긴 하지만, 전반적인 번역 품질은 좋은 편이다.
...풀 릴리즈의 분량, 질에 따라서 전반적인 평가가 달라지겠지만, 호기심을 유발하는 스토리, 전투 등 전반적인 게임 시스템도 크게 모난 부분이 없는 것 같고(EA 기준으로도 끝까지 해본게 아니라서, 당장 다음주에 생각이 달라질 수도 있다), 무난하게 할만한 RPG다.
p.s
여담이지만 2017년쯤에 붕괴3를 보면서, 중국 게임 업계의 기술력이 엄청나게 발전했다고 느꼈었다. 그리고 근몇년 사이에 스팀에 나온 중국 인디 게임들을 보면, 내적으로도 성취를 이뤄냈다는 생각이 든다.
...과거에 과반수 이상의 한국 게임들이 추했었지만, 요즘은 한층 더 간사해져서(개발자는 전혀 다른 사람들이지만, 꾸준히 게이머들의 통수를 갈겨대는게 블랙 유머급) 게이머들에게서 어떻게 돈을 뜯어먹을까 이 생각만 하는게 보인다는게 웃기면서 슬픈 부분이다.
반응형
'게임' 카테고리의 다른 글
| 페르소나5로열 주저리 (0) | 2023.07.16 |
|---|---|
| 스팀 여름 세일에 구매한 게임들 (0) | 2023.07.11 |
| 창고에서 기어나온 원시고대유물 (0) | 2023.06.11 |
| 마이홈 습작 (0) | 2023.06.06 |
| 아스트리브라 : 리비전 데모 플레이 후기 (0) | 2023.06.04 |