로데일에서 얻을 수 있는 두 손가락의 기도서 설명 중 "과거에 왕이 된" 빛바랜 자에게 주어진 것 마리카의 남편으로 드러난 인물은 고드프리, 라다곤이 끝입니다. 그런데 라다곤은 빛 바랜 자도 아니고 황금률을 쓰고, 고드프리는 빛 바랜 자이지만, 본업은 레슬러지 마법사가 아니니 패스(?) 혹시 기도서의 일본어 번역이 잘못된거 아닌가 싶어서, 일본어 원문을 찾아 번역기를 돌려봤습니다. (영어는 아예 똑같아서 생략합니다) 여기서도 왕이 된 빛바랜 자라고 나오네요(파파고가 실수를 저질렀을 가능성도 있지만). 그러면 마리카의 남편이 기존(?) 2명 외에도 더 있었다는건가 싶은데... 왕의 회복 설명에는 왕이 될 그릇의 빛바랜 자라고 명시 되어 있습니다. 이미 왕인 사람이 아니라 왕이 될 사람입니다. 본편 스토리로..

기교의 폐옥 축복에서 시작, 남쪽으로 이동합니다 아래쪽으로 내려가다보면 영묘 병사들이 보이는데(이 주변 영묘 병사들은 영묘를 앉게 만들어도 안사라짐), 개중에 허름하게 입은 잡몹이 천 갑옷을 드랍합니다. 대략적인 위치 참고

보호되어 있는 글입니다.

엔야 더미데이터 대화로 알아보는 초기 설정 - 프롬 소프트웨어 마이너 갤러리 (dcinside.com) 엔야 더미데이터 대화로 알아보는 초기 설정 - 프롬 소프트웨어 마이너 갤러리 https://youtu.be/AIP0eUZf-8s엘든링 최고 호감 여캐 엔야 할머니의 더미데이터 음성이 올라왔는데 꽤 흥미로워서 가져와 봄영상 보면 알겠지만, 지금 엔야 할머니랑 목소리가 다름. 이름이나 설정도 조 gall.dcinside.com 알디시피 케일리드를 돌아다니면 거인들의 유골을 서너개 정도 볼 수 있습니다. 고리 오두막 남쪽이나 에오니아 늪지 근처, 사리아 거리 뒤편 등등. 사실 이정도 사이즈의 유골들은 설원에서 볼 수 있는데, 설원이야 거인전쟁이 일어난 곳이니까, 거인들의 유골이 있어도 이상할게 없습니다. 반..

엘든 링 한국어판도 그렇고 영문판도 그렇고 당연히 일본어 원문을 번역한 것인데, 희인(영문판에서는 numen)은 묘하게 신경 쓰이는게 있습니다. 반지의 제왕 일본어판에서 numenorean이 어떤 한자로 번역됐는지를 알아야 확실한데, 만약 numenorean을 희인으로 번역했다면, 반지의 제왕에서 모티브를 따왔다고 봐야할 것 같네요(사실 톨킨의 numenorean부터 라틴어에서 따온 거겠지만). "장수했으며, 키가 컸다" 엘든 링에 나오는 희인들이 장수했다는 이야기가 있었냐는 잘 기억이 안나는데, 검은 칼날들은 전부 키가 큽니다. "항해술과 조선술에 능했다" 틈새의 땅은 사면이 바다로 둘러 쌓여 있으니까, 희인들이 비행을 하는게 아니라면 당연히 배로 넘어 왔겠죠. Númenóreans - Tolkien ..