위더링 룸즈

최근에 한패가 나온 위더링 룸즈

 

극초반 퍼즐이 이상해서 잠시 언어 설정을 영어로 돌렸는데..

 

 

 

 

무작위로 출력되는 문장

 

 

 

모든 사제 총에 맞았습니다 2선원들=next, every priest shot 2 sailors

 

 

... 

 

 

 

영문 기준 성직자 9-4=5명이 2명의 선원을 쐈으면 15-5x2=10명인데, 한글 번역으로는 선원 10명이 나올 수가 없다(..)

 

 

아이템 텍스트나 대사 번역은 그럭저럭 괜찮은데, 이 부분만 오역인건지 다른 부분들도 이상한건지 좀 더 플레이를 해봐야 알 수 있을 것 같다.